domenica 29 agosto 2010

Wu wei


« Cosa hanno fatto dunque questi individui per generare in se' il processo liberatore?
Per quanto ho potuto vedere, essi non hanno fatto nulla, ma hanno lasciato fare (geschehenlassen), poiche', come il Maestro Lù Tzu insegna, la luce ruota per legge propria, se non s'interrompe il suo stato consueto.
Il lasciar fare, l'azione nell'inazione, l'abbandonarsi del Maestro Eckart e' stata per me la chiave con cui son riuscito ad aprir la porta di quella via in cui: 'bisogna esser capaci di lasciar fare all'anima'.



C. G. Jung, « Commentery on *The Secret of the Golden Flower* »
coll. Works vol. 13. § 20-23
trad.it. in R. Wilhelm e C.G.Jung, Il mistero del fiore d'oro. Bari, Laterza,

Nessun commento: