Due significati di "studium"

Due significati di "studium"

1) Meraviglia, Passione, Osservare con grande attenzione..

2) Applicazione, Compito, Metodo, Scuola..

Quando si ripete il luogo comune che "oggi manca l'abitudine allo studio", ci si riferisce in modo scontato al secondo significato della parola "studio".
Non si sospetta neanche che il primo significato, quello originario, già era perso nell'italiano "studio".
Infatti non se ne trova proprio traccia nel Dizionario Etimologico della lingua Italiana della Zanichelli.
Eppure, nonostante tutto, nelle condizioni più difficili, anche a scuola, meraviglia, ecco talvolta appare !

C'è chi vorrebbe sviluppare uno studio sistematico su questo!
Renderebbe più efficiente la scuola...:))

Rif.
De Mauro, Dizionario della lingua italiana :"lo studiare; applicazione volta all’apprendimento di una disciplina"

DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE :"Cura, Diligenza; Sollecitudine. Applicazione della mente a qualche cosa per impararla."

Dizionario Latino Italiano :"
"studio teneor appassionarsi (v.pron.)
studium videndi curiosità (s.f.)
passione (s.f.)
vocazione (s.f.)
simpatia (s.f.)
smania (s.f.)
inclinazione (s.f.)
brama (s.f.)
studio (s.m.)
zelo (s.m.)
studio (s.m.)
interesse (s.m.)
favore (s.m.)
fervore (s.m.)
desiderio (s.m.)
amore (s.m.)
ardore (s.m.)

1 applicazione, cura, diligenza, impegno, amore, passione, entusiasmo, zelo
2 inclinazione, propensione, predilezione
3 devozione, attaccamento, appoggio
4 faziosità, parzialità
5 (al pl.) fazioni, partiti
6 studio, ricerca
7 (al pl.) opere letterarie"